Privacy Policy | Vera Psaier

Schutz
persönlicher Daten

INFORMATION FÜR KLIENTINNEN IM SINNE DES ARTIKELS 13, GESETZESVERORDNUNG NR. 196/2003

Sehr geehrte Klientin, sehr geehrter Klient,

um die von Ihnen in Auftrag gegebene professionelle Leistung erbringen zu können, ist es notwendig, dass ich persönliche und sensible Daten aufnehmen und verarbeiten kann. Diesbezüglich möchte ich Sie über den Umgang mit Ihren persönlichen und sensiblen Daten informieren:

Die Sammlung bzw. Verwendung der persönlichen Daten dient ausschließlich zur Erfüllung meiner professionellen Tätigkeit als Psychologin /Psychotherapeutin.
Alle gesammelten Daten werden in einem Archiv bzw. elektronischen Archiv gespeichert und sicher aufbewahrt.
Die Daten werden nach den Prinzipien der Korrektheit, Legalität und Transparenz (im Sinne des D.L. 196/2003) behandelt und können nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung verwendet bzw. verarbeitet werden.
Die Mitteilung Ihrer Daten ist nicht obligatorisch, trotzdem sind die Daten notwendig, um die professionelle Beziehung bzw. die Erfüllung des Auftrages gewährleisten zu können.
Die Inhaberin der Daten ist:

Name und Nachname:
Vera Psaier
Steuersitz/Adresse:
Fraxenweg 12, 39040 Freienfeld

Für die Verarbeitung der Daten verantwortlich ist:

Name und Nachname:
Vera Psaier
Steuersitz/Adresse:
Fraxenweg 12, 39040 Freienfeld

Die Beauftragten für die Verarbeitung der Daten sind:

Dr. Karin Runggaldier (Studio Dr. Hellweger & Dr. Runggaldier, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, Adlerbrückengasse 6 – 39042 Brixen, Tel.: 0472 836228)

Die Daten werden im Sinne der geltenden Gesetzgebung behandelt, die Vertraulichkeit der Daten wird gewährleistet.
Der unbefugte Zugang zu den Daten, sowie die Möglichkeit des Verlustes bzw. der unfreiwilligen Zerstörung der Daten werden ausgeschlossen.
Sie können sich an die Bearbeiterin bzw. Verantwortliche für die Verwendung der Daten wenden, um Ihre Rechte im Sinne des Art. 7, Bestimmungen zum Datenschutz (D. Lgs. n.196 del 30.06.2003) geltende zu machen.

Im Folgenden wird der Inhalt des Art. 7 Datenschutzgesetz vollständig wiedergegeben.

Art. 7

(Zugriffsrecht auf persönliche Daten und andere Rechte)

Der/Die Betroffene ist berechtigt, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der ihn/sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form.
Der/Die Betroffene ist berechtigt, folgende Angaben zu erhalten:a) Herkunft der persönlichen Daten;
b) Zweck und Art der Bearbeitung;
c) angewandtes System bei Verarbeitung mittels elektronischer Hilfsmittel;
d) Daten zur Identifikation des Inhabers, der Verantwortlichen und des Vertreters ernannt nach § 5, Absatz 2;
e) Personen oder Personengruppen, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder die als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

Der/Die Betroffene ist berechtigt, folgendes zu erhalten:
a) die Aktualisierung, die Richtigstellung oder, wenn er daran interessiert ist, die Ergänzung der Daten;
b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung nicht rechtmäßig verarbeiteter Daten, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung nicht notwendig ist für die Ziele, für die die Daten gesammelt oder verarbeitet wurden;
c)die Bestätigung, dass die Schritte von a) und b) denjenigen bekannt gemacht worden sind, auch hinsichtlich ihres Inhaltes, an die die Daten bereits weitergeleitet wurden, es sei denn, dies ist unmöglich oder unverhältnismäßig aufwendig in Anbetracht des zu schützenden Rechts.

Der/Die Betroffene ist berechtigt, sich zu widersetzen, ganz oder teilweise:
a) der Verarbeitung der persönlichen Daten, die ihn betreffen, aus berechtigten Gründen, auch wenn sie dem Zweck der Sammlung dienen;
b) der Verarbeitung von persönlichen Daten, die ihn betreffen, zwecks Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zwecks Marktforschung oder Verkaufsmitteilung.

***

Die oben angeführten Rechte können mittels einfacher Anfrage an die Inhaberin bzw. Verantwortliche der Daten, auch mittels eines Beauftragten, geltend gemacht werden.

Die Anfrage an die Inhaberin bzw. Verantwortliche der Daten kann auch mittels eingeschriebenem Brief, Fax oder Email gestellt werden.

Der/Die Betroffene kann die Ausübung der Rechte laut Art. 7, mittels schriftlicher Form, auch an physische Personen, Ämter, Vereinigungen oder Organisationen delegieren bzw. diese damit beauftragen. Weiters kann sich der Betroffene auch von einer Vertrauensperson bei der Ausübung der Rechte unterstützen lassen.

Datenschutzerklärung – Privacy policy

Vera Psaier, mit Sitz in 39040 Freienfeld (BZ), Fraxenweg 12, als Inhaberin der Datenverarbeitung (nachfolgend „Inhaber„), informiert Sie gemäß Art. 13 EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden „GDPR„), dass Ihre Daten auf folgende Weise und zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

1. Gegenstand der Behandlung

Die Inhaberin verarbeitet die von Ihnen bei der Vertragsgestaltung für die Produkte/Dienstleistungen des Inhabers mitgeteilten personenbezogenen Daten (z.B. Name, Vorname, Firmenname, Anschrift, Telefon-Nummer, Handy-Nummer, Fax-Nummer, E-Mail, PEC-Mail, SDI-Kodex, Steuernummer, MwSt. Nummer, Bank- und Zahlungsinformationen – im Folgenden „personenbezogene Daten“ oder auch „Daten„).

2. Zweck der Behandlung

Ihre persönlichen Daten werden verarbeitet:

A) gemäß Artikel 6 b) und c) GDPR für folgende Zwecke:

– Ausführung des Vertragsgegenstandes, an dem Sie beteiligt sind, oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren Wunsch;

– Erfüllung vorvertraglicher, vertraglicher und steuerlicher Verpflichtungen aus den mit Ihnen laufenden Beziehungen;

– Einhaltung von Verpflichtungen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen, EU-Rechtsvorschriften oder einer Anordnung der Behörde ergeben (z.B. im Bereich der Geldwäschebekämpfung);

– die Ausübung der Rechte des Inhabers, wie z.B. das Recht auf Verteidigung in Gerichtsverfahren;

Wir informieren Sie, dass wir Ihnen, wenn Sie bereits unser Kunde sind, kommerzielle Mitteilungen über Produkte/Dienstleistungen des Inhabers senden können, die denen entsprechen, die Sie bereits bei uns durch eine frühere Geschäftsbeziehung gekauft haben, es sei denn, Sie sind anderer Meinung.

B) Nur mit Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Zustimmung (Art. 7 GDPR), für die folgenden Marketingzwecke:

– Ihnen per Newsletter, E-Mail, Post, SMS, Facebook Messenger, Instagram Messenger, WhatsApp Messenger und/oder Telefonkontakte, kommerzielle Mitteilungen und/oder Werbematerial über die vom Inhaber der Datenverarbeitung angebotenen Produkte/Dienstleistungen zu zusenden und das Niveau der Zufriedenheit mit der Qualität der Produkte/Dienstleistungen zu ermitteln;

3. Behandlungsmodalitäten

Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten erfolgt durch die in (Art. 4 n. 2) GDPR) und insbesondere: Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Konsultation, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung, Zusammenschaltung, Sperrung, Kommunikation, Löschung und Vernichtung von Daten. Ihre persönlichen Daten werden sowohl auf Papier als auch elektronisch und/oder automatisiert verarbeitet.

Die Inhaberin wird personenbezogene Daten für die zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderliche Zeit, in jedem Fall jedoch nicht länger als 10 Jahre nach Beendigung der Beziehung für die angegebenen Zwecke und nicht länger als 3 Jahre nach Erhebung der Daten für die Marketingzwecke verarbeiten.

4. Zugang zu den Daten

Ihre Daten können für die in Art. 2.A) und 2. B) zugänglich sein:

– an Angestellte und Mitarbeiter des Inhabers der in Italien und im Ausland, in ihrer Eigenschaft als autorisierte und/oder interne Daten Verarbeiter und/oder Systemadministratoren;

– an dritte Unternehmen oder andere Subjekte (z.B. Kreditinstitute, Fachstudien, Berater, Versicherungsgesellschaften für die Erbringung von Versicherungsdienstleistungen usw.), die als externe Daten Verarbeiter Outsourcing-Aktivitäten im Auftrag des Inhabers durchführen.

5. Datenübermittlung

Ohne ausdrückliche Einwilligung (ex Art. 6 lit. b) und c) GDPR) kann der Inhaber Ihre Daten für die im Art. 2.A) an Aufsichtsbehörden, Justizbehörden, Versicherungsgesellschaften für die Erbringung von Versicherungsdienstleistungen sowie an diejenigen Personen, denen die Mitteilung zur Erfüllung dieser Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist, mitteilen. Diese Personen werden die Daten in ihrer Eigenschaft als autonome Datenverantwortliche verarbeiten.

Ihre Daten werden nicht weitergegeben.

6. Datenübernahme

Personenbezogene Daten werden auf Papier als auch elektronisch und/oder automatisiert im Rechtssitz des Inhabers verarbeitet, und innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Personenbezogene Daten, welche mittels E-Mail, PEC-Mail oder Kontaktformular auf unserer Webseite uns erreichen, werden auf Servern der Aruba S.P.A. in Arezzo, Rom und Mailand (Italien) innerhalb der Europäischen Union gespeichert.

7. Art der Datenübermittlung und Folgen

der Verweigerung der Beantwortung

Die Übermittlung von Daten für die in Art. 2.A) ist obligatorisch. In deren Abwesenheit können wir die Ausführung des Vertrages gemäß Art. 2.A) nicht garantieren.

Die Übermittlung von Daten für die in Art. 2.B) ist optional. Sie können daher beschließen, keine Daten zur Verfügung zu stellen oder nachträglich die Möglichkeit der Verarbeitung bereits übermittelter Daten zu verweigern: In diesem Fall dürfen Sie keine Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und Werbematerialien zu den vom Inhaber angebotenen Produkten/Dienstleistungen erhalten. Sie haben in jedem Fall weiterhin Anspruch auf die in Art. 2.A) enthaltene Produkte/Serviceleistungen.

8. Rechte des Betroffenen

Als Betroffene haben Sie die Rechte nach Art. 15 GDPR, nämlich die Rechte an:

1. eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von persönlichen Daten, die Sie betreffen, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, und deren Übermittlung in verständlicher Form zu erhalten;

2. Angaben über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung; c) die angewandte Logik bei der Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente; d) die Identifikationsdaten des Inhabers, der Geschäftsführer und des gemäß Art. 3 Absatz 1 GDPR; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als benannter oder ermächtigter Vertreter im Hoheitsgebiet des Staates davon Kenntnis erlangen können;

3. erhalten: a) die Aktualisierung, Berichtigung oder, falls interessiert, Ergänzung der Daten; b) die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die rechtswidrig verarbeitet wurden, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) die Bescheinigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch inhaltlich den Stellen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, es sei denn, diese Anforderung erweist sich als unmöglich oder ist mit einem im Vergleich zu dem zu schützenden Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand verbunden;

4. sich ganz oder teilweise zu widersetzen: a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, auch wenn sie dem Zweck der Erhebung dienen; b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation, per E-Mail und / oder durch herkömmliche Marketingmethoden per Telefon, WhatsApp Messenger, Facebook Messenger, Instagram Messenger und/oder Post.

Gegebenenfalls haben Sie auch die Rechte gemäß Artikel 16-21 GDPR (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessen, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht auf Widerspruch) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde.